4월30일부터…한국어도 제공
온타리오주 세입자와 임대주의 권리를 보호하는 표준임대계약서(Standard Form of Lease) 작성이 의무화된다.
오는 4월30일부터 단독·다세대 주택, 아파트, 콘도, 주택 지하 등 세를 놓을 때 임대주는 세입자와 온주정부가 지정한 표준임대계약서를 작성해야 한다.
지금까지 온주엔 소유주와 세입자 간의 계약 표준이 없어 계약서를 아예 작성하지 않거나 불법 조항이 계약서에 포함된 경우도 많았다.
새 표준양식은 영어 외에 한국어로도 제공되며 이름, 주소, 렌트비, 지급 날짜, 임대 주택이나 건물에 대한 규정이나 조건을 입력할 수 있게 돼 있다.
또한, 세입자와 임대주의 권리와 의무를 규정하고 계약서에 어떤 조항을 넣을 수 없는지 등을 명시한다.
예를 들어, 집주인은 세입자의 손님 방문 또는 애완동물을 금지할 수 없으며 온주임대법에 명시한 것 외의 보증금 또는 수수료를 받을 수 없다. 또, 집수리 비용(본인 과실 등 제외)을 세입자에게 부담하게 할 수 없는 것 등이다.
온주주택부 피터 밀친 장관은 “기존 계약서는 내용이 많이 복잡하고 불법적인 조항도 있다는 지적이 많았다. 새 표준 계약서는 세입자와 임대주 양측의 이익과 책임을 균형 있게 포함하고 있다”고 말했다.
온주엔 약 120만 명이 개인 주택을 임대하고 있으며 매월 1만9천 건의 신규 임대계약이 이뤄진다.
캐나다한국일보
온타리오주 세입자와 임대주의 권리를 보호하는 표준임대계약서(Standard Form of Lease) 작성이 의무화된다.
오는 4월30일부터 단독·다세대 주택, 아파트, 콘도, 주택 지하 등 세를 놓을 때 임대주는 세입자와 온주정부가 지정한 표준임대계약서를 작성해야 한다.
지금까지 온주엔 소유주와 세입자 간의 계약 표준이 없어 계약서를 아예 작성하지 않거나 불법 조항이 계약서에 포함된 경우도 많았다.
새 표준양식은 영어 외에 한국어로도 제공되며 이름, 주소, 렌트비, 지급 날짜, 임대 주택이나 건물에 대한 규정이나 조건을 입력할 수 있게 돼 있다.
또한, 세입자와 임대주의 권리와 의무를 규정하고 계약서에 어떤 조항을 넣을 수 없는지 등을 명시한다.
예를 들어, 집주인은 세입자의 손님 방문 또는 애완동물을 금지할 수 없으며 온주임대법에 명시한 것 외의 보증금 또는 수수료를 받을 수 없다. 또, 집수리 비용(본인 과실 등 제외)을 세입자에게 부담하게 할 수 없는 것 등이다.
온주주택부 피터 밀친 장관은 “기존 계약서는 내용이 많이 복잡하고 불법적인 조항도 있다는 지적이 많았다. 새 표준 계약서는 세입자와 임대주 양측의 이익과 책임을 균형 있게 포함하고 있다”고 말했다.
온주엔 약 120만 명이 개인 주택을 임대하고 있으며 매월 1만9천 건의 신규 임대계약이 이뤄진다.
캐나다한국일보